1 00:00:01,876 --> 00:00:03,434 Previously on The Unit. 2 00:00:03,544 --> 00:00:07,447 My orders are to involve the women in this room in the investigation. 3 00:00:07,549 --> 00:00:10,882 They want to use Molly to make contact with Susan, learn what you can about her. 4 00:00:10,986 --> 00:00:13,820 Admitting you have a problem is nothing to be ashamed of. 5 00:00:13,923 --> 00:00:16,221 - I don't have a problem. - That's what I said. 6 00:00:16,325 --> 00:00:19,988 I'll be sober 10 years next month. I can help you if you want. 7 00:00:20,096 --> 00:00:21,394 - I think that- - Stand down. 8 00:00:21,498 --> 00:00:24,729 When the mission is over, put it down, and this mission is over. 9 00:00:24,835 --> 00:00:28,465 My name is Molly, and I'm an alcoholic. 10 00:00:31,843 --> 00:00:33,811 Look, I've talked to a divorce lawyer already. 11 00:00:33,912 --> 00:00:35,847 You don't get divorced in the Unit. 12 00:00:35,948 --> 00:00:39,384 When an officer sleeps with a shooter's wife, then he's executed. 13 00:00:39,485 --> 00:00:42,477 That's the Unit code. Did that code change, Top? 14 00:00:42,588 --> 00:00:44,386 All things end in judgment. 15 00:01:28,207 --> 00:01:30,903 Mack? 16 00:01:31,010 --> 00:01:33,240 Mack? No. 17 00:01:33,346 --> 00:01:36,145 Mack? 18 00:01:36,250 --> 00:01:39,879 What do you intend to do with that weapon, soldier? 19 00:01:42,524 --> 00:01:44,924 You monster! 20 00:01:45,026 --> 00:01:47,893 You murderer! I loved him! 21 00:01:47,996 --> 00:01:49,897 I loved him! 22 00:02:42,592 --> 00:02:45,060 Hey, Top. Check that out. 23 00:02:47,630 --> 00:02:50,429 How 'bout that? 24 00:02:50,534 --> 00:02:52,661 Follow the Yellow Brick Road. 25 00:03:08,687 --> 00:03:11,213 We've got too many wires for too few fuses. 26 00:03:11,324 --> 00:03:13,224 Mm-hmm. 27 00:03:36,519 --> 00:03:38,419 You're good. 28 00:03:54,372 --> 00:03:57,740 Struck gold. Multiple E.F.P. 29 00:03:57,843 --> 00:03:59,811 Enough to flood the entire tunnel. 30 00:03:59,912 --> 00:04:05,180 This blows during rush hour, they'll be diving for dead for a month. 31 00:04:08,021 --> 00:04:10,718 Sit him down. 32 00:04:14,395 --> 00:04:16,420 Wake up! Come on. Wake up. 33 00:04:16,531 --> 00:04:20,093 Up. Come on. Wake up! 34 00:04:20,202 --> 00:04:23,103 - Get out of here. - What did you give me? 35 00:04:23,205 --> 00:04:26,664 - How long was I out? - Tell me about your bomb. What group are you with? 36 00:04:26,776 --> 00:04:28,676 - How did you get your orders? - I'm not. 37 00:04:28,778 --> 00:04:32,145 Your name is Zafar Khalid. You study electrical engineering at M.I.T. 38 00:04:32,248 --> 00:04:34,410 You came here to wage a war on my country. 39 00:04:34,518 --> 00:04:37,009 Now tell me something that I don't know. 40 00:04:38,122 --> 00:04:40,489 You were photographed at the site. 41 00:04:40,592 --> 00:04:43,755 - What's in your bag? - My laptop. 42 00:04:43,862 --> 00:04:47,025 You've got lead residue on your fingers, phosgene on your clothes. 43 00:04:47,132 --> 00:04:49,033 - There were tubes- - No, that's the wrong answer! 44 00:04:49,135 --> 00:04:51,831 The right answer is, "Why are you holding me?" How fast is that metal charge? 45 00:04:51,938 --> 00:04:53,803 - What triggers it? - I don't- 46 00:04:53,906 --> 00:04:57,502 My men are with the device right now trying to disarm it. When is it set to go off? 47 00:04:57,611 --> 00:04:59,636 I don't know what you're talking about. I'm just a student. 48 00:04:59,747 --> 00:05:01,840 - You are a foreign national. - No, call my professor. 49 00:05:01,949 --> 00:05:04,145 You are a foreign national who planted a bomb on U.S. soil! 50 00:05:04,252 --> 00:05:06,846 You are on the battlefield. You are a prisoner of war! 51 00:05:06,955 --> 00:05:10,323 - You don't get a phone call. - I don't know anything about bombs. 52 00:05:10,426 --> 00:05:13,623 You have a bomb set to explode, to flood the tunnel and drown thousands. 53 00:05:13,729 --> 00:05:16,527 How do you defuse that bomb? 54 00:05:16,632 --> 00:05:18,965 - Don't make me raise my voice. - I'm telling you the truth. 55 00:05:19,069 --> 00:05:21,902 I will drag you down there! 56 00:05:25,810 --> 00:05:27,710 - Did they get out? - I don't know. 57 00:05:27,812 --> 00:05:31,976 Snake Doc? Snake Doc? Betty Blue? Come in, Snake Doc. 58 00:05:32,083 --> 00:05:34,746 Snake Doctor, come in! 59 00:05:34,853 --> 00:05:37,822 Snake Doctor, come in! 60 00:05:39,358 --> 00:05:41,350 - You killed my friends. - Sergeant! 61 00:05:41,461 --> 00:05:43,691 You killed... God knows how many others! 62 00:05:43,797 --> 00:05:46,561 - Stand down! Do not hurt him! - You killed them all! 63 00:05:46,666 --> 00:05:48,658 - What is your problem? - Stand down! Do not hurt him! 64 00:05:48,769 --> 00:05:51,738 Get off me. Get off me. 65 00:05:57,279 --> 00:06:00,248 ...to identify. We're waiting for a signal to back down. 66 00:06:14,331 --> 00:06:18,564 - Hey. This one's dead. Find me a fresh one and a cup of coffee. - I'll see what I can do. 67 00:06:20,071 --> 00:06:22,699 - Where do you want these, ma'am? - Khalid's boxes, on my desk. 68 00:06:22,807 --> 00:06:25,606 Okay. 69 00:06:25,711 --> 00:06:29,078 Reports indicate flooding inside the Ted Williams Highway. 70 00:06:29,181 --> 00:06:32,310 - It's a tunnel. - Sorry. I, uh, know this is important. 71 00:06:32,419 --> 00:06:35,752 Not for a newscaster. Just play your part. Keep rehearsing. 72 00:06:35,856 --> 00:06:38,484 - You buy me as a grieving comrade? - I did. Didn't know you cared. 73 00:06:38,592 --> 00:06:41,721 I didn't really, until I lost you both in the explosions. 74 00:06:41,829 --> 00:06:43,820 - I was moved. - How does he look? 75 00:06:43,931 --> 00:06:47,129 - Normal, considering. - Anything off the bomb I can use? 76 00:06:47,236 --> 00:06:49,261 Uh, stuck together with foam connectors. 77 00:06:49,371 --> 00:06:52,067 It was below the craft of an M.I. T. engineer. Like our guest. 78 00:06:52,174 --> 00:06:55,508 - Mm-hmm. What about the video footage? - Uh, ready in two. 79 00:06:55,612 --> 00:06:58,137 - Let's hear the sirens. - Start 'em up. 80 00:07:07,558 --> 00:07:09,789 Hundreds of civilians presumed dead. 81 00:07:09,895 --> 00:07:11,590 I was here with you. 82 00:07:11,696 --> 00:07:15,757 - Six American servicemen- my friends-You murdered them. - No. 83 00:07:15,867 --> 00:07:18,428 I have to tell their kids that their fathers aren't coming home tonight. 84 00:07:18,537 --> 00:07:20,528 - Who helped you? - I did nothing. 85 00:07:20,640 --> 00:07:22,938 No? 86 00:07:23,042 --> 00:07:25,102 Breaking news. Our city has come under attack. 87 00:07:25,212 --> 00:07:27,180 Look at that. Is that nothing? 88 00:07:27,281 --> 00:07:30,546 Reports indicate massive flooding inside the Ted Williams Tunnel. 89 00:07:30,651 --> 00:07:34,679 First responders are already on site, assessing the damage. 90 00:07:34,789 --> 00:07:37,485 - Traffic cameras stayed online only a second- - This is your work. 91 00:07:37,592 --> 00:07:39,561 before being submerged in water. 92 00:07:39,662 --> 00:07:42,495 Hundreds, perhaps thousands, are missing. 93 00:07:42,598 --> 00:07:44,828 - You're gonna tell me everything. - My girlfriend. 94 00:07:44,934 --> 00:07:47,836 ...making his way now to the scene. - My girlfriend uses that. 95 00:07:47,938 --> 00:07:50,406 - She helped you do this? - My girlfriend uses that tunnel. 96 00:07:50,507 --> 00:07:53,237 - I need to speak to her. - No. I am the only person left on your Earth. 97 00:07:53,344 --> 00:07:55,812 - She could be hurt. I beg you. - You killed my friends. 98 00:07:55,913 --> 00:07:57,881 Now give me yours, or God help me. 99 00:07:57,982 --> 00:07:59,950 I'm sorry, but I didn't kill them. Please! 100 00:08:00,051 --> 00:08:02,714 What? 101 00:08:02,821 --> 00:08:06,655 Oh, God, no. They were- You make up your mind. 102 00:08:06,758 --> 00:08:10,126 When I come back here, you are gonna tell me everything I need. 103 00:08:12,065 --> 00:08:15,000 Stay together! 104 00:08:15,101 --> 00:08:19,801 No tells. No slipups. Championship Texas Hold 'Em. 105 00:08:19,907 --> 00:08:22,341 - Yeah. He's a good liar. - Or he's innocent. 106 00:08:22,443 --> 00:08:24,605 No. No, he's lying. But I'm better. 107 00:08:24,713 --> 00:08:27,648 Five hours before the bomb was set to go off. 108 00:08:27,749 --> 00:08:30,240 Five hours before they realize we defused it. 109 00:08:30,352 --> 00:08:34,687 If we're gonna I.D. these accomplices before they scatter like little mice- 110 00:08:37,693 --> 00:08:41,186 That's how much time you got to prove your thesis. 111 00:08:41,298 --> 00:08:44,893 Bring me a sign 112 00:08:45,002 --> 00:08:48,769 to walk the fire 113 00:08:48,873 --> 00:08:51,467 114 00:08:51,576 --> 00:08:53,272 115 00:08:53,379 --> 00:08:57,782 to walk the fire 116 00:09:03,890 --> 00:09:05,790 Go! Move! 117 00:09:08,763 --> 00:09:12,893 - Anything? - All clear! 118 00:09:18,173 --> 00:09:20,164 - Tear it apart. - You got it. 119 00:09:30,788 --> 00:09:33,757 - You're Zafar Khalid's girlfriend? - Where is he? 120 00:09:33,857 --> 00:09:37,122 - How long have you been seeing him? - He's done nothing wrong. 121 00:09:37,227 --> 00:09:40,755 - How do you know? - He's done nothing wrong. 122 00:09:40,865 --> 00:09:42,856 That's not an answer to my question. 123 00:09:42,967 --> 00:09:44,868 Well, here's the answer to your question. 124 00:09:44,970 --> 00:09:49,168 Our totalitarian government's not content to simply wiretap law abiding citizens. 125 00:09:49,275 --> 00:09:52,935 So you're rounding up the innocents so the red states see their tax dollars at work. 126 00:09:53,046 --> 00:09:54,946 What's a little racial profiling... 127 00:09:55,048 --> 00:09:58,643 as long as the hunters get their guns and the oilmen get their tax breaks? 128 00:09:58,752 --> 00:10:02,211 Oh, please, tell me more about my part in the racial profiling. 129 00:10:02,323 --> 00:10:05,383 When I see a Muslim man, I see a man... 130 00:10:05,493 --> 00:10:07,519 not some bug-eyed terrorist. 131 00:10:07,629 --> 00:10:11,292 - What do you see? - Oh, 'cause I'm blinded by racial intolerance? 132 00:10:11,400 --> 00:10:13,459 - That's right. - I tell you what. 133 00:10:13,569 --> 00:10:17,802 - How long have you been seeing Zafar Khalid? - Where is he? 134 00:10:17,907 --> 00:10:20,637 You help me clear him, you'll see him soon. 135 00:10:20,743 --> 00:10:23,508 - What gives you the right to detain him? - You living with the guy? 136 00:10:23,614 --> 00:10:26,276 He's at my place most of the time. 137 00:10:26,383 --> 00:10:29,547 But he's not there now, because you've kidnapped him. 138 00:10:29,654 --> 00:10:32,248 It's clear so far. 139 00:10:32,357 --> 00:10:34,825 Her apartment has an overview of the tunnel. 140 00:10:38,297 --> 00:10:41,266 - Your place have a view? - You can see the harbor. 141 00:10:41,367 --> 00:10:43,995 Tunnel entrance, traffic patterns, security. 142 00:10:45,973 --> 00:10:48,237 He was clocking the target from the balcony. 143 00:10:48,342 --> 00:10:51,038 Your prince spend much time looking out your window? 144 00:10:51,145 --> 00:10:53,671 He'd sit on the balcony. 145 00:10:53,781 --> 00:10:55,681 Why would he do that? 146 00:10:55,783 --> 00:10:58,752 He'd write poetry... on the balcony. 147 00:10:58,853 --> 00:11:00,947 - Ever show you his work? - No. 148 00:11:01,056 --> 00:11:02,956 - Why not? - He's a perfectionist. 149 00:11:03,058 --> 00:11:05,151 I imagine he is. 150 00:11:09,032 --> 00:11:12,058 Well, the man is a poet, but he ain't gonna win no prizes. 151 00:11:12,169 --> 00:11:14,035 What was Khalid doing today? 152 00:11:14,138 --> 00:11:16,333 He wanted me home a little after 5:00. 153 00:11:16,440 --> 00:11:18,408 He said he had a special surprise. 154 00:11:18,509 --> 00:11:21,911 - How do you get home? - I take the Ted. 155 00:11:23,582 --> 00:11:25,379 He would've blown her to pieces. 156 00:11:25,484 --> 00:11:29,114 Yeah. Well, that's one way to break up. 157 00:11:33,026 --> 00:11:35,654 Amy O'Byrne? She's your sweetheart? 158 00:11:35,762 --> 00:11:38,231 She's safe? 159 00:11:38,332 --> 00:11:41,062 She got stuck in traffic. She never made it into the tunnel. 160 00:11:41,168 --> 00:11:42,965 - Let me speak to her. - You know what? 161 00:11:43,070 --> 00:11:45,437 Drop it. Drop the act. Okay? It's over. 162 00:11:45,540 --> 00:11:47,303 - Please. - You know what you are? 163 00:11:47,409 --> 00:11:50,435 You're a piece of vermin. 164 00:11:50,545 --> 00:11:54,312 - You glommed on to that girl to use her and then kill her. - I love her. 165 00:11:54,417 --> 00:11:56,578 - She's beautiful. - She's a naive, easy target. All right? 166 00:11:56,686 --> 00:11:59,349 You used her for her balcony to plan your attack. 167 00:11:59,456 --> 00:12:02,550 - I didn't use her. - She said you had a big surprise for her. 168 00:12:02,659 --> 00:12:04,684 To get her into that tunnel when it blew? 169 00:12:04,795 --> 00:12:07,356 I'm not involved in this. 170 00:12:07,465 --> 00:12:09,831 As soon as she saw the carnage, she put it all together. 171 00:12:09,934 --> 00:12:13,666 You don't kill a thousand people to keep your mouth shut. You do it to send a message. 172 00:12:13,772 --> 00:12:16,536 What's your message? 173 00:12:16,642 --> 00:12:19,577 Fine. You'll never get your glory. 174 00:12:19,678 --> 00:12:23,342 - The big surprise. - What? 175 00:12:23,450 --> 00:12:26,908 The big surprise. You asked me about the big surprise. 176 00:12:27,020 --> 00:12:29,353 Mmm. Mm-hmm. All right. 177 00:12:29,457 --> 00:12:33,018 I wanted Amy home early because I was going to propose. 178 00:12:47,577 --> 00:12:49,442 Son of a bitch. 179 00:12:50,848 --> 00:12:52,782 Denial's a funny thing. 180 00:12:52,883 --> 00:12:56,375 You get used to it like a ratty old purse you just can't get rid of. 181 00:12:56,487 --> 00:12:59,753 Well, you get rid of the purse, you're free to buy a new one. 182 00:13:01,059 --> 00:13:02,993 Does it get any easier? 183 00:13:03,094 --> 00:13:06,030 No. 184 00:13:06,132 --> 00:13:08,760 But you get to tell the truth. 185 00:13:08,868 --> 00:13:11,564 Welcome. 186 00:13:11,671 --> 00:13:14,232 I'll see you later. 187 00:13:14,341 --> 00:13:16,605 Are you kidding me? What are you doing? 188 00:13:16,710 --> 00:13:18,678 No, this was not my idea! What? 189 00:13:18,779 --> 00:13:21,442 I don't want to have to do this again. Are you happy now? 190 00:13:21,549 --> 00:13:24,609 I don't want to have to do this again either. You don't need to come at me like this. 191 00:13:24,719 --> 00:13:27,780 - I don't want to have this argument with you. - This can't be happening again. 192 00:13:27,890 --> 00:13:30,791 - You know what? I am not- - Is there a problem? 193 00:13:30,893 --> 00:13:34,021 Um, I forgot to give Bryant and his wife an invitation... 194 00:13:34,129 --> 00:13:36,564 so I was just hand delivering it. 195 00:13:36,666 --> 00:13:38,395 It's not a problem. It's my fault. 196 00:13:38,501 --> 00:13:40,799 - My best to Ruth. - Thanks. I'll see you soon. 197 00:13:40,904 --> 00:13:42,805 Mm-hmm. 198 00:13:43,841 --> 00:13:46,742 Is that what it was or what it seemed? 199 00:13:46,844 --> 00:13:49,108 What it was. Thanks for caring. 200 00:13:51,983 --> 00:13:54,679 What were you doing with Isaac's boss's wife? 201 00:13:54,786 --> 00:13:57,915 - She thinks I'm an alcoholic. - Why would she think that? 202 00:13:58,024 --> 00:14:00,492 Because she's an alcoholic, and I told her I was, too... 203 00:14:00,593 --> 00:14:02,993 so that she could be my sponsor to get close to her. 204 00:14:03,096 --> 00:14:05,588 Colonel Ryan said the investigation is over. 205 00:14:05,699 --> 00:14:07,667 - His investigation's over. - Molly. 206 00:14:07,768 --> 00:14:11,602 I saw something unusual when she handed it to him. 207 00:14:11,705 --> 00:14:14,266 Susan said it was an invitation. 208 00:14:14,376 --> 00:14:17,539 She called him Bryant, referred to his wife as Ruth. 209 00:14:17,645 --> 00:14:21,446 Kim, I think I just saw a dead drop. 210 00:14:22,852 --> 00:14:25,844 - We should let the colonel know. - What are we gonna tell him? 211 00:14:25,955 --> 00:14:29,255 That I saw someone give someone else something? 212 00:14:29,359 --> 00:14:32,760 They went by fake names. Hell, we're going by fake names! 213 00:14:32,863 --> 00:14:35,833 We need to get that envelope. 214 00:14:35,933 --> 00:14:38,333 See how they're connected. 215 00:14:42,508 --> 00:14:44,874 Tiffy Rae, Tiffy Rae. 216 00:14:44,977 --> 00:14:47,468 What's the lie you'll tell today? 217 00:14:47,579 --> 00:14:50,014 What are you doing? 218 00:14:50,116 --> 00:14:52,778 Passing the time. 219 00:14:52,886 --> 00:14:55,218 Chasing angels in our church. 220 00:14:55,321 --> 00:14:57,847 I thought you were going in today. 221 00:14:57,958 --> 00:15:01,519 I did. Ryan showed me some mercy, let me go early. 222 00:15:01,629 --> 00:15:03,563 Guess you had plans. 223 00:15:04,900 --> 00:15:07,061 You look pretty, angel. 224 00:15:07,169 --> 00:15:09,729 Let go of me. 225 00:15:09,838 --> 00:15:14,173 Well, it appears that I should've learned to do that a long time ago, and I didn't. 226 00:15:16,012 --> 00:15:18,503 You want to secure your toy? You getting careless? 227 00:15:18,614 --> 00:15:21,584 Our kids still live here. 228 00:15:23,187 --> 00:15:26,589 I wasn't a proper husband to you. 229 00:15:29,294 --> 00:15:33,025 - Nobody's keeping score anymore. - I desecrated our marriage. 230 00:15:36,335 --> 00:15:39,202 I slept with other women. 231 00:15:39,305 --> 00:15:41,934 A couple overseas. Didn't mean much. 232 00:15:42,042 --> 00:15:44,943 - Though I guess now- - I don't want to hear it. 233 00:15:45,045 --> 00:15:49,574 And Crystal. Crystal Burns in her car. 234 00:15:49,684 --> 00:15:52,676 Once. 235 00:15:56,692 --> 00:15:58,592 Well... 236 00:16:01,463 --> 00:16:03,864 I guess this is what the end feels like. 237 00:16:03,967 --> 00:16:08,063 If it is, I just can't end it on a lie. I gotta go out the way I came in. 238 00:16:08,171 --> 00:16:09,798 And how's that? 239 00:16:09,906 --> 00:16:13,138 With my heart... 240 00:16:13,244 --> 00:16:15,610 open... 241 00:16:15,713 --> 00:16:17,908 and my sins accounted for. 242 00:16:18,984 --> 00:16:21,885 All right. 243 00:16:23,922 --> 00:16:27,017 What do you intend to do with the gun? 244 00:16:27,126 --> 00:16:30,254 You don't confess your sins without atoning for 'em. 245 00:16:33,634 --> 00:16:37,229 Okay. I forgive you, Mack. 246 00:16:40,240 --> 00:16:43,267 You forgive me, I don't have my hand on a firearm? 247 00:16:43,378 --> 00:16:46,506 Yeah. Yeah. 248 00:16:47,549 --> 00:16:49,450 I forgive you. 249 00:16:52,254 --> 00:16:55,486 Now let that be, and let's talk. 250 00:17:02,733 --> 00:17:04,701 Nothing here but dead ends. 251 00:17:04,802 --> 00:17:07,270 You search his car? You search his locker? 252 00:17:07,371 --> 00:17:09,339 - That's right. - His laptop? 253 00:17:09,440 --> 00:17:11,875 That's right. And his receipts, his travel documents. 254 00:17:11,977 --> 00:17:15,913 All his correspondence. And everything else and so forth by the manual. 255 00:17:21,054 --> 00:17:22,954 Incoming. 256 00:17:24,490 --> 00:17:26,618 Who are they? 257 00:17:26,727 --> 00:17:30,686 - Friends of Khalid's. - Get their names, where they're from? 258 00:17:30,798 --> 00:17:33,597 I only met them once, very briefly. 259 00:17:33,702 --> 00:17:36,330 I thought you knew everything about your boyfriend. 260 00:17:36,438 --> 00:17:40,034 - I know they're his friends. - But you don't know who they are. 261 00:17:40,142 --> 00:17:42,201 No. Khalid never let them meet me. 262 00:17:42,311 --> 00:17:46,008 - And why is that? - Out of respect for their faith. 263 00:17:46,115 --> 00:17:48,380 I'm a woman. 264 00:17:48,485 --> 00:17:53,081 We're not married. His friends are observant. 265 00:17:53,190 --> 00:17:55,887 Khalid know you took the picture? 266 00:17:57,695 --> 00:17:59,925 I took it as a memento. 267 00:18:05,304 --> 00:18:07,534 They are my friends from school. 268 00:18:07,640 --> 00:18:09,905 - Where did you get this photograph? - From engineering school? 269 00:18:10,010 --> 00:18:12,103 - That's right. - What are their names? 270 00:18:13,446 --> 00:18:15,573 - How is this your concern? - You're a prisoner of war. 271 00:18:15,682 --> 00:18:18,345 Your fellow combatants are my only concern. What are their names? 272 00:18:20,388 --> 00:18:22,788 You don't want Amy around them because they're devout. Is that correct? 273 00:18:22,890 --> 00:18:26,258 They prefer the virgins in the sky to real women on American soil? 274 00:18:26,361 --> 00:18:28,955 They believe you must only take your wife into your bed. 275 00:18:29,064 --> 00:18:31,863 You believe that too? Are you a fundamentalist? 276 00:18:31,968 --> 00:18:34,232 I'm not as observant as others. 277 00:18:34,337 --> 00:18:38,706 Then how can you be friends with them? They don't even accept your girlfriend. 278 00:18:38,808 --> 00:18:40,777 - They're- - Why do they accept you? 279 00:18:44,715 --> 00:18:46,809 - They give me a taste of my homeland. - Uh-huh. 280 00:18:46,918 --> 00:18:49,716 - My culture. They're- - No, I get it. I get it. 281 00:18:49,821 --> 00:18:52,255 You like them. But why do they like you? 282 00:18:55,928 --> 00:18:58,396 If they built a bomb, it was without me. 283 00:19:01,333 --> 00:19:03,234 He says he knew them from school. 284 00:19:03,336 --> 00:19:06,362 Nizar Yunis and Saleh Ali. They're teacher's assistants. 285 00:19:06,473 --> 00:19:08,566 Hmm. 286 00:19:14,449 --> 00:19:16,349 Take 'em alive. 287 00:19:26,596 --> 00:19:30,032 Put your weapons down, or the next one will hurt! 288 00:19:37,108 --> 00:19:39,134 No! 289 00:19:43,548 --> 00:19:45,516 Damn it! 290 00:19:49,756 --> 00:19:52,554 Look at this. Handled explosives. 291 00:19:54,595 --> 00:19:57,462 Nizar Yunis. 292 00:20:01,436 --> 00:20:03,904 How much you wanna bet those copper disks was made on this? 293 00:20:04,005 --> 00:20:06,565 I wish I could ask 'em. 294 00:20:12,815 --> 00:20:15,682 - What if Khalid is who he says he is? - Make the case. 295 00:20:15,786 --> 00:20:19,415 His friends were suicidal. Killed themselves for the cause. He didn't. 296 00:20:19,523 --> 00:20:21,491 That means he's a terrorist and an egoist. 297 00:20:21,591 --> 00:20:25,392 Well, ifhe isn't, we're wasting our time on him while the real guys get away. 298 00:20:26,631 --> 00:20:28,394 Two hours, 20. 299 00:20:28,499 --> 00:20:32,334 Khalid and his friends were trained to shoot, to talk smooth and to create a cover. 300 00:20:32,437 --> 00:20:34,735 If there's someone else, it's a coach. 301 00:20:34,840 --> 00:20:36,967 Not a coach, cell leader. 302 00:20:37,075 --> 00:20:39,442 Let's shake the trees, see what falls out. 303 00:20:43,883 --> 00:20:46,250 - You recognize anything? - Should I? 304 00:20:58,767 --> 00:21:01,362 You didn't want to tell me about your friends, and now they're dead. 305 00:21:01,470 --> 00:21:03,438 You satisfied? 306 00:21:03,539 --> 00:21:06,406 - You killed them? - No, the police found them. They'd been executed. 307 00:21:06,509 --> 00:21:10,139 - Who would want to do that? - When? How? 308 00:21:10,247 --> 00:21:15,150 The top of the bomb was made on a welder exactly like the ones that your friends- 309 00:21:15,253 --> 00:21:17,312 exactly like the one you rented out. 310 00:21:19,057 --> 00:21:21,548 Many students rented that machine. It's part of our education. 311 00:21:21,659 --> 00:21:24,288 Yeah. But it was your friends who made a bomb with it. 312 00:21:24,396 --> 00:21:26,489 I- I took it out for them as a favor. 313 00:21:26,599 --> 00:21:28,760 They were late on an assignment. They asked a favor. 314 00:21:28,868 --> 00:21:31,963 - If they're clean, why did someone kill them? - They were my friends. 315 00:21:32,072 --> 00:21:34,267 - Someone they were working with? - They were good people. 316 00:21:34,374 --> 00:21:37,172 A handler. We have proof that they were involved. 317 00:21:39,814 --> 00:21:42,942 I did not conspire with them in this awful attack. 318 00:21:43,050 --> 00:21:46,282 And if I did something to help, it was without my consent or my knowledge. 319 00:21:46,388 --> 00:21:49,949 That doesn't absolve you. It makes you dumb. But you're not dumb, are you? 320 00:21:50,058 --> 00:21:52,117 I love America. I love an American girl. 321 00:21:52,227 --> 00:21:55,322 I'm not a religious zealot, which is why I would never kill anyone. 322 00:21:55,431 --> 00:21:56,989 Who killed your friends? 323 00:21:57,100 --> 00:22:00,002 An innocent man would want to help me find them. 324 00:22:01,338 --> 00:22:04,136 Get me the list of people who used that machine. 325 00:22:04,241 --> 00:22:07,541 I can help you find them. 326 00:22:26,967 --> 00:22:28,867 It's locked. 327 00:22:28,969 --> 00:22:31,131 Just found that out. 328 00:22:31,239 --> 00:22:34,299 - Famous Kim Cahill, right? - Mrs. Reed. 329 00:22:34,409 --> 00:22:36,844 Who else would be rifling through your drawers middle of the day? 330 00:22:36,946 --> 00:22:41,042 I'm so glad to finally meet you. Welcome back. 331 00:22:42,251 --> 00:22:44,219 Well, I saw the decorations in the other room. 332 00:22:44,321 --> 00:22:47,415 I know it wasn't Isaac who thought of that. Thank you. 333 00:22:47,524 --> 00:22:50,652 A pleasure. Ella is such a beautiful child. 334 00:22:50,760 --> 00:22:52,888 I think so. 335 00:22:52,997 --> 00:22:56,364 So, uh, what is it you need in the cabinet? 336 00:22:56,467 --> 00:22:59,926 Ella has a pediatrician appointment tomorrow. Height and weight check. 337 00:23:00,038 --> 00:23:02,199 When-When I called to confirm... 338 00:23:02,307 --> 00:23:05,765 they said that I need a permission slip from one of the parents. 339 00:23:05,877 --> 00:23:09,075 When I first started, Mr. Reed gave me an emergency slip. 340 00:23:09,182 --> 00:23:11,946 I misplaced it, so I thought maybe he locked it up. 341 00:23:12,051 --> 00:23:15,180 - Mmm, no telling where Isaac keeps anything. - Yes. 342 00:23:15,289 --> 00:23:17,621 I've learned that firsthand. 343 00:23:17,725 --> 00:23:22,095 Well, so since Ella is napping, I thought I'd go grab a quick shower. 344 00:23:29,005 --> 00:23:33,965 I watched you last night as you slept. 345 00:23:34,076 --> 00:23:36,307 Why? 346 00:23:36,413 --> 00:23:38,404 I had a nightmare. 347 00:23:38,515 --> 00:23:41,313 - Maybe you should talk to somebody, Mack. - No. 348 00:23:41,418 --> 00:23:44,252 - It wasn't a flashback. - What was it? 349 00:23:44,355 --> 00:23:45,879 The truth. 350 00:23:49,260 --> 00:23:51,627 Now, I've said mine. 351 00:23:51,730 --> 00:23:54,665 - You say yours. - About what? 352 00:23:54,767 --> 00:23:59,762 It's time to confess your sins so we can wipe this marriage clean. 353 00:23:59,873 --> 00:24:03,570 - Not this again. - The truth makes you clean. 354 00:24:03,676 --> 00:24:06,510 Mack, I am not sleeping with anyone. I swear on our girls- 355 00:24:06,614 --> 00:24:08,912 No, don't! Don't do it! 356 00:24:09,016 --> 00:24:11,814 Don't swear on our children, Tiffany. 357 00:24:11,919 --> 00:24:13,820 Okay. 358 00:24:17,526 --> 00:24:19,619 In ancient Persia... 359 00:24:19,728 --> 00:24:23,665 if a soldier had doubts about his wife's fidelity... 360 00:24:25,768 --> 00:24:27,759 he'd shove her hand into a viper's nest. 361 00:24:27,870 --> 00:24:30,806 And if she lived... 362 00:24:30,908 --> 00:24:32,876 her loyalty was proven. 363 00:24:32,976 --> 00:24:35,444 They say snakes never lie. 364 00:24:35,546 --> 00:24:38,778 Neither do bullets. Does my wife love me? 365 00:24:38,883 --> 00:24:40,544 Mack, no! 366 00:24:42,620 --> 00:24:45,715 Look at that. 367 00:24:45,825 --> 00:24:47,986 I can't even trust my throwaway gun. 368 00:24:55,502 --> 00:24:57,402 Mrs. Reed? 369 00:25:01,008 --> 00:25:02,908 Marian? 370 00:25:08,016 --> 00:25:09,916 Mrs. Reed? 371 00:25:13,189 --> 00:25:15,089 Isaac sent your information, but- 372 00:25:15,191 --> 00:25:16,886 You don't have to explain that to me. 373 00:25:16,993 --> 00:25:19,928 If I had children, I'd do the same thing. 374 00:25:20,029 --> 00:25:22,794 I'm glad you understand. 375 00:25:22,900 --> 00:25:25,061 I left the shower running, so I should go. 376 00:25:27,672 --> 00:25:29,572 Isaac says that you're to be trusted. 377 00:25:29,674 --> 00:25:32,108 And what I read in the file, it says the same thing. 378 00:25:32,210 --> 00:25:34,838 You can be trusted, can't you, Kim? 379 00:25:36,382 --> 00:25:39,010 Yes. I can be trusted. 380 00:25:51,833 --> 00:25:53,824 I'll take care of that for you. No problem. 381 00:25:53,935 --> 00:25:57,702 - Snake Doc. Visitors. - How did they know where we were? 382 00:25:57,806 --> 00:26:00,138 How did these men locate us? 383 00:26:00,242 --> 00:26:02,540 One of your men can't keep a secret. 384 00:26:10,220 --> 00:26:12,280 - Sergeant Major. - Gave at the office. 385 00:26:12,390 --> 00:26:14,756 - I'm Robert Wilpon, State Department. - Mm-hmm. 386 00:26:14,859 --> 00:26:17,487 You guys have someone we want. Oh, I'm sorry. 387 00:26:17,595 --> 00:26:21,225 This is Mr. Amin Al-Nura. He is the special envoy to the Saudi ambassador in D.C. 388 00:26:21,333 --> 00:26:23,233 Sergeant. 389 00:26:27,607 --> 00:26:29,507 Um, could you excuse us, please? 390 00:26:29,609 --> 00:26:32,134 - Excuse me. They authorized? - Yes. 391 00:26:32,245 --> 00:26:35,340 They go where I go. 392 00:26:35,449 --> 00:26:38,680 The man you have in custody is a Saudi national here on a scholarship visa. 393 00:26:38,786 --> 00:26:41,755 We're asking you revert his custody to Mr. Al-Nura. 394 00:26:41,856 --> 00:26:46,156 Oh, perhaps this will ring a bell. 395 00:26:48,563 --> 00:26:50,464 Afraid I can't assist you. 396 00:26:50,566 --> 00:26:52,466 What do we know? 397 00:26:52,568 --> 00:26:56,095 Our guest is Amin Al-Nura, ex intelligence minister. 398 00:26:56,205 --> 00:27:00,438 Contracts with us, the Brits, has an office in the Saudi Embassy. 399 00:27:00,544 --> 00:27:02,637 Cousin to the prince. 400 00:27:02,746 --> 00:27:05,045 Jonas, you hear that? All right. 401 00:27:05,149 --> 00:27:08,016 So we let it leak that we got Khalid, and this is the guy who claims him? 402 00:27:08,119 --> 00:27:11,520 Well, maybe this will help jog your memory. 403 00:27:11,624 --> 00:27:14,855 Unless it's on State letterhead, I can't even read it. 404 00:27:14,960 --> 00:27:18,259 Mr. Khalid is a student. 405 00:27:18,364 --> 00:27:21,266 His only crime was being photographed by a city camera. 406 00:27:21,368 --> 00:27:23,336 You have no right to him. 407 00:27:23,436 --> 00:27:26,303 I can question anyone suspected of trying to attack this country. 408 00:27:26,407 --> 00:27:29,672 Unless there is a Declaration of Congress against my country that I am not aware of... 409 00:27:29,777 --> 00:27:31,677 you must release him. 410 00:27:31,779 --> 00:27:34,578 - Him, or everyone I have? - I'm sorry? 411 00:27:34,683 --> 00:27:37,243 How do you know I have only one of your citizens? 412 00:27:37,352 --> 00:27:40,719 - Mr. Wilpon? - Okay, just- Can I talk to you for a second? 413 00:27:40,822 --> 00:27:43,053 - I'm sorry about this. - Mmm. 414 00:27:43,159 --> 00:27:45,889 But my superiors are bending over backwards for this guy. 415 00:27:45,995 --> 00:27:48,726 - My hands are tied. - It's a matter of national security. 416 00:27:48,832 --> 00:27:50,732 I'm not saying I disagree. 417 00:27:50,834 --> 00:27:53,564 But I will tell you that this guy has more pull than a tractor. 418 00:27:53,671 --> 00:27:55,832 Sooner or later, he's gonna get what he wants. 419 00:27:55,939 --> 00:27:58,033 You can't have Khalid. 420 00:27:58,143 --> 00:28:01,237 Come back with real paperwork- 421 00:28:01,346 --> 00:28:03,405 on proper letterhead. 422 00:28:03,516 --> 00:28:06,679 We will return shortly. 423 00:28:10,556 --> 00:28:13,526 - What if Al-Nura's just doing his job? - Yeah. 424 00:28:13,627 --> 00:28:16,425 Ifhis job's pulling one ofhis soldiers out of custody before he talks. 425 00:28:16,530 --> 00:28:18,829 His jet's on the tarmac, fueled and ready for liftoff. 426 00:28:18,933 --> 00:28:21,925 He was gonna fly out before the bomb went off. Who's on the manifest? 427 00:28:22,036 --> 00:28:24,436 No manifest filed. And guess who signs visas at the embassy. 428 00:28:24,539 --> 00:28:28,408 Twenty in the last three years, including Khalid and his friends. 429 00:28:28,510 --> 00:28:31,104 You were right. Khalid's protecting a handler. 430 00:28:31,213 --> 00:28:34,411 Al-Nura's got the money, the power and the connections. He's the head of the snake. 431 00:28:34,517 --> 00:28:38,112 Yeah, we're both right. Al-Nura wouldn't be fighting so hard if Khalid wasn't involved. 432 00:28:38,221 --> 00:28:40,816 Al-Nura could have dozens of sleepers like him already in the country. 433 00:28:40,925 --> 00:28:44,292 If he gets out, he could do this again and again and again. 434 00:28:44,395 --> 00:28:46,829 No, no. We ain't gonna let him get on that plane. 435 00:28:46,931 --> 00:28:49,264 - He's a royal diplomat protected by the State. - We got the rat. 436 00:28:49,368 --> 00:28:51,268 That means the snake will be back. 437 00:28:56,042 --> 00:28:58,374 You destroyed my engagement. My friends are dead. 438 00:28:58,478 --> 00:29:01,936 - I have nothing left. - You have your life. 439 00:29:02,048 --> 00:29:06,679 Which means you were too scared to strap on a vest and kill yourself with your victims. 440 00:29:06,787 --> 00:29:09,017 You will not abuse me. 441 00:29:09,123 --> 00:29:11,558 I will not invent answers for you. 442 00:29:19,668 --> 00:29:22,535 Oh, that's too fast. 443 00:29:22,638 --> 00:29:25,437 It's a court order for Khalid's release. 444 00:29:25,542 --> 00:29:28,670 - This doesn't cover it. - How so? 445 00:29:28,779 --> 00:29:30,974 Justice needs to sign off on this, not some local judge. 446 00:29:31,081 --> 00:29:33,607 Khalid's in the custody of the Commonwealth of Massachusetts. 447 00:29:33,718 --> 00:29:35,982 - They have the authority. - Police authority maybe. 448 00:29:36,087 --> 00:29:38,487 But we're the army. You don't have the right credentials. 449 00:29:38,589 --> 00:29:40,558 You said there wouldn't be trouble. 450 00:29:40,659 --> 00:29:42,559 No, no. I assure you, I can fix this. 451 00:29:42,661 --> 00:29:44,561 Doesn't matter what kind of papers you get. 452 00:29:44,663 --> 00:29:47,063 If he gives up a name, we get to keep him. 453 00:29:47,166 --> 00:29:49,192 You will release him... 454 00:29:49,302 --> 00:29:52,271 and in the same condition you found him. 455 00:30:00,915 --> 00:30:04,443 Are you as good with a needle and thread as you are with a Smith and Wesson? 456 00:30:04,553 --> 00:30:07,750 About equal. Both relax me. 457 00:30:07,856 --> 00:30:10,257 State Department fella's a stand-up guy. 458 00:30:10,359 --> 00:30:14,693 Bought us some more time. We have one more round in the chamber. 459 00:30:14,797 --> 00:30:17,266 I think it's time we test this man's religious convictions. 460 00:30:31,916 --> 00:30:34,750 I'm sorry we've been so difficult with you. 461 00:30:34,854 --> 00:30:39,622 We've suffered a major attack, and emotions are running high. 462 00:30:39,726 --> 00:30:42,786 - I'm not involved. - I believe you. 463 00:30:44,197 --> 00:30:46,290 Thank you. 464 00:30:46,399 --> 00:30:50,063 Your friends asked you for a favor, right? That's right, isn't it? 465 00:30:50,171 --> 00:30:54,973 - Yes. - Many terrorist cells have a designated fall guy. 466 00:30:55,077 --> 00:30:58,137 Someone who's easy to find, vulnerable, a decoy. 467 00:30:58,247 --> 00:31:00,807 - That's you. You're an unwitting decoy. - This was not my intent. 468 00:31:00,916 --> 00:31:03,010 I know. 469 00:31:03,119 --> 00:31:05,553 This is Amin Al-Nura. 470 00:31:05,655 --> 00:31:08,590 He ordered the attack that killed our friends and murdered your brothers. 471 00:31:08,691 --> 00:31:10,751 And now he wants you. 472 00:31:13,564 --> 00:31:15,464 I don't know this man. 473 00:31:15,566 --> 00:31:20,027 He had your name and your passport and your visa application. 474 00:31:21,072 --> 00:31:23,040 Do you know this man? 475 00:31:28,114 --> 00:31:30,708 No. 476 00:31:30,816 --> 00:31:33,445 He does Al-Nura's wet work. 477 00:31:33,554 --> 00:31:36,853 He murdered your two friends this afternoon. We have a witness. 478 00:31:39,060 --> 00:31:40,960 We can protect you. 479 00:31:41,062 --> 00:31:45,021 It is your people that have harmed me, not my countrymen. 480 00:31:46,200 --> 00:31:48,863 If you leave here, this man will kill you. 481 00:31:49,805 --> 00:31:53,172 I can't let him do that. 482 00:31:53,275 --> 00:31:56,336 Talk to me. 483 00:31:56,446 --> 00:31:59,347 I can save your life. 484 00:31:59,449 --> 00:32:03,318 I do not wish to look over my shoulder for the rest of my life. 485 00:32:03,421 --> 00:32:06,288 If you weren't involved with this... 486 00:32:06,390 --> 00:32:08,586 if you were the real patsy... 487 00:32:08,694 --> 00:32:10,662 you would've accepted my offer. 488 00:32:12,598 --> 00:32:14,566 You would want to be saved. 489 00:32:19,606 --> 00:32:21,938 Or is it me you're uncomfortable with? 490 00:32:22,041 --> 00:32:24,510 Like your friends were with Amy? 491 00:32:27,314 --> 00:32:29,748 It must have been tough to pretend. 492 00:32:32,988 --> 00:32:36,287 - State's releasing him. - But we're getting somewhere. 493 00:32:36,391 --> 00:32:39,361 Can't hold it anymore. He's gotta go. 494 00:32:45,201 --> 00:32:47,568 Here's yourjacket. Follow me. 495 00:33:14,334 --> 00:33:16,895 What is this place? 496 00:33:19,373 --> 00:33:20,931 What time is it? 497 00:33:21,042 --> 00:33:24,103 Yes, friend. It's the right time. 498 00:33:28,417 --> 00:33:31,012 Your precious bomb didn't explode. 499 00:33:31,120 --> 00:33:33,111 You said my friends were killed. 500 00:33:33,222 --> 00:33:35,850 You said my life was in danger. 501 00:33:35,958 --> 00:33:38,325 You go to hell. 502 00:33:38,429 --> 00:33:41,660 - No. You missed your chance at that. - You're a pawn. 503 00:33:41,765 --> 00:33:44,199 It's Al-Nura we want. 504 00:33:48,907 --> 00:33:51,899 And my friends- Wh-Where do you have them? 505 00:33:52,010 --> 00:33:55,378 No, no. Your friends are really dead. 506 00:33:55,481 --> 00:33:58,211 Killed by the same hand that'll kill you to protect Al-Nura. 507 00:33:58,317 --> 00:34:00,343 You staged this great fiction. 508 00:34:00,454 --> 00:34:03,287 Yes. Thank you. 509 00:34:03,390 --> 00:34:05,449 And to what effect? 510 00:34:05,559 --> 00:34:07,551 We defused your bomb. 511 00:34:08,663 --> 00:34:10,858 Where there is one, there are many. 512 00:34:10,965 --> 00:34:13,695 And what is that? A bumper sticker? 513 00:34:13,801 --> 00:34:16,464 No. It is the Koran. 514 00:34:20,843 --> 00:34:22,812 Shut this place down! 515 00:34:24,080 --> 00:34:25,513 Shut it down and get out! 516 00:34:25,749 --> 00:34:27,546 Ah. 517 00:34:27,650 --> 00:34:29,744 Mack, put it away. Just put it away. 518 00:34:29,854 --> 00:34:32,516 You want our two daughters to come in here and find you like this? 519 00:34:32,623 --> 00:34:34,557 Or, God forbid, you do something stupid. Just- 520 00:34:34,658 --> 00:34:37,184 What about Lissy and Jen? 521 00:34:37,295 --> 00:34:40,196 The two daughters whose lives you swore on that you never cheated? 522 00:34:40,298 --> 00:34:42,493 - Those daughters? - Put it down. 523 00:34:42,601 --> 00:34:45,696 Here's the real question. How long is my wife gonna keep lying to me? 524 00:34:45,805 --> 00:34:48,239 - I'm not. - Why are you lying to me? 525 00:34:48,341 --> 00:34:51,777 - I'm not! - We can't wash this out while there's still lies, baby. 526 00:34:51,879 --> 00:34:53,904 - We can't do it! - But I'm not lying to you! 527 00:34:54,014 --> 00:34:56,744 Why are you lying to me? Why are you lying to me? 528 00:34:56,850 --> 00:34:59,411 Okay, stop, stop! I did! 529 00:35:01,189 --> 00:35:03,054 I did cheat. 530 00:35:05,160 --> 00:35:08,221 Oh! 531 00:35:11,567 --> 00:35:14,560 I did cheat. I cheated and I lied. 532 00:35:14,671 --> 00:35:16,935 And I never stopped lying. 533 00:35:24,682 --> 00:35:26,582 I know. 534 00:35:33,425 --> 00:35:35,893 Are you still with him? 535 00:35:35,994 --> 00:35:39,590 No. I swear, not for a- a year. 536 00:35:42,468 --> 00:35:45,495 Who ended it? 537 00:35:45,606 --> 00:35:48,700 First him, and then me. 538 00:35:48,809 --> 00:35:52,644 I'm so sorry, Mack. I am. 539 00:35:53,748 --> 00:35:56,376 Why him? 540 00:35:56,484 --> 00:35:59,010 I was lonely. 541 00:36:02,058 --> 00:36:03,958 No. 542 00:36:04,060 --> 00:36:06,689 No, I was angry. 543 00:36:06,797 --> 00:36:10,699 I was so angry at you for always leaving. 544 00:36:11,935 --> 00:36:15,895 Oh, my God. I punished you. 545 00:36:16,007 --> 00:36:18,475 Oh, my God, Mack. 546 00:36:19,711 --> 00:36:22,545 Oh, my God. What am I? 547 00:36:22,648 --> 00:36:25,276 What am I? 548 00:36:35,262 --> 00:36:38,994 Oh, yeah. I was over there. You know, I took a good look at it, and I want it. 549 00:36:39,100 --> 00:36:41,261 It's a really good price. 550 00:36:47,442 --> 00:36:49,342 Yeah. 551 00:36:49,444 --> 00:36:51,504 He's approaching the rendezvous. 552 00:36:57,620 --> 00:36:59,589 - Cool Breeze. - Roger. 553 00:37:11,803 --> 00:37:15,331 Audio files there. Okay. So they'll be boxing it up. 554 00:37:15,441 --> 00:37:16,738 Redcap? 555 00:37:22,749 --> 00:37:26,276 - Eyes and ears in place. - I guess your needlework paid off. 556 00:37:45,375 --> 00:37:48,173 - I'm heading to the airport. - Copy that. 557 00:38:45,877 --> 00:38:47,674 - Company. - Roger that. 558 00:38:52,785 --> 00:38:54,377 Jonas. 559 00:38:59,959 --> 00:39:02,519 - Hey! - Get out of the car! 560 00:39:02,629 --> 00:39:06,589 Throw your weapons out! Get out of the car, or you will be shot! 561 00:39:15,010 --> 00:39:16,910 Turn around. 562 00:39:17,012 --> 00:39:19,914 Put your hands behind your back. 563 00:39:23,820 --> 00:39:26,311 Well. 564 00:39:26,422 --> 00:39:29,392 Not bad shooting... for a bookworm. 565 00:39:35,100 --> 00:39:37,830 Hey, Kim? Were you and Marian hanging out in my office today? 566 00:39:37,936 --> 00:39:40,564 A bit. Getting to know one another. 567 00:39:40,672 --> 00:39:43,164 There was a blue envelope I needed for work. Did you see it anywhere? 568 00:39:43,275 --> 00:39:45,072 Not that I recall. 569 00:39:45,177 --> 00:39:47,168 I could've sworn I left it in there. 570 00:39:47,279 --> 00:39:50,249 Marian took some files out of there earlier. 571 00:39:50,310 --> 00:39:54,054 I Could check with her if she found an envelope. No no no, I'll do it. 572 00:39:54,054 --> 00:39:57,855 - If I find it, I'll let you know. - Okay. 573 00:39:57,959 --> 00:40:01,486 We were looking in the right house. Just had the wrong person. 574 00:40:01,596 --> 00:40:03,564 - Where did you get this? - Isaac's office. 575 00:40:03,665 --> 00:40:07,396 You took something he'd know was missing, didn't think that'djeopardize yourjob? 576 00:40:07,503 --> 00:40:09,767 I put the original back in the envelope, properly sealed. 577 00:40:09,872 --> 00:40:12,967 - You're holding a copy. - This ain't a game, damn it! 578 00:40:13,076 --> 00:40:15,044 You're not equipped to do this. 579 00:40:15,145 --> 00:40:17,773 What part of"Sit quiet and stay out of this" did you not understand? 580 00:40:17,881 --> 00:40:20,783 What part of"I want my children back" don't you understand? 581 00:40:20,885 --> 00:40:23,615 We don't know what it means. It's a list of numbers. 582 00:40:23,721 --> 00:40:25,621 - He's an accountant. - He's an accountant. 583 00:40:25,723 --> 00:40:27,954 So he does a dead drop with his boss's wife... 584 00:40:28,059 --> 00:40:30,027 then hides it in his office. 585 00:40:30,128 --> 00:40:33,256 Susan lied to me. Said it was personal. What do the numbers mean? 586 00:40:34,967 --> 00:40:37,231 We'll check this out. 587 00:40:37,336 --> 00:40:40,829 This ain't a game, ladies. And if it was a game, you ain't the pros. 588 00:40:40,941 --> 00:40:43,774 You've been instructed to stand down, so stand down! 589 00:41:03,533 --> 00:41:05,501 Uncuff the detainee. 590 00:41:28,761 --> 00:41:30,729 Real enough for you now? 591 00:41:32,332 --> 00:41:36,133 Al-Nura didn't kill my friends. You did. 592 00:41:36,237 --> 00:41:38,000 You trying to hurt my feelings? 593 00:41:52,788 --> 00:41:55,280 Did you know he would kill Al-Nura? 594 00:41:55,392 --> 00:41:59,419 Sometimes all you can do is put an idea into a man's head and hope for the best. 595 00:42:04,068 --> 00:42:06,036 You were right. 596 00:42:07,338 --> 00:42:10,240 Maybe we needed the truth to wash it all away. 597 00:42:12,278 --> 00:42:16,476 And the truth is, Mack, I always loved you. 598 00:42:16,582 --> 00:42:19,108 Even when I was with him, I loved you... 599 00:42:19,219 --> 00:42:21,915 and I still love you. 600 00:42:22,022 --> 00:42:25,049 And we can find a way to make it right. 601 00:42:25,159 --> 00:42:28,128 Maybe a different right, but we can find it. 602 00:42:30,798 --> 00:42:33,199 What if we find out it's over? 603 00:42:34,703 --> 00:42:37,672 Well, hell. It's already over. 604 00:42:41,377 --> 00:42:43,402 Can you forgive me? 605 00:42:46,115 --> 00:42:48,016 Yes. 606 00:42:52,623 --> 00:42:54,592 Can you forgive Tom Ryan? 607 00:42:58,129 --> 00:43:00,324 Never in this life.